AI ethics on Saturday, 20 June 2026

Low-resource African languages lack text corpora needed for language model training. We investigate whether ASR pipelines can extend text resources for two typologically distinct West African languages: Fongbe (tonal, diacritic-rich) and Hausa (non-tonal). We fine-tune MMS-300M on a curated 12.3-hour Fongbe dataset, achieving 9.48% WER on the ALFFA benchmark - a 78% relative reduction from the prior 44.04% baseline - while preserving tonal diacritics critical to the language. For Hausa, we apply

Misalignment can change how information moves from an AI agent to a human user. We model this as an information advantage: the AI agent observes the world state, while the human receiver only knows a prior and must act after seeing the agent's signal. A strategic AI sender may withhold evidence or garble information in order to steer the human's decision. We ask how much useful information can still reach the human when the AI optimizes a misaligned objective. We study a Bayesian persuasion mode

AI is increasingly being used collaboratively with people to make decisions in high-stakes domains, but this new paradigm is still not well-understood in many respects -- particularly regarding how AI that replicates human social biases influences people's decision making processes and how that can influence outcomes. In this study, we analyzed the time people spend viewing candidate resumes from an experiment investigating biased AI resume screening to evaluate decision-making fairness and cogn

Artificial intelligence systems are commonly evaluated through task performance and behavioral imitation, but such evaluations leave open whether an artificial agent can acquire, stabilize, and use new lexical meanings from grounded experience. This paper introduces Lexical Consensus, an experimental framework for studying grounded word learning over a structured perceptual substrate. Using frozen DINOv2 visual embeddings, Carroll-style nonce words, and interpretable lexical learners plus linear

This paper introduces $π$-RAG, a novel architecture for oblivious retrieval that decouples Large Language Models (LLMs) from sensitive data storage without sacrificing semantic understanding. Traditional Retrieval-Augmented Generation (RAG) architectures expose raw vector embeddings to potential inversion attacks and nondeterministic retrieval failures. To address this, we utilize the digits of $π$ as a source of transcendental entropy, creating an immutable indirection layer between the LLM and

The paper explores how "culture" can be operationalised in Natural Language Processing (NLP) and what this reveals about the possibilities and limits of considering a plurality of cultural backgrounds in technological design. It proposes that cultural alignment cannot be achieved only by adding more examples of "other cultures", rather it requires plural epistemologies: allowing multiple, locally grounded ways of knowing. To analyze how this plurality of knowing can be addressed in NLP, the pape

Block-based programming environments such as Scratch are widely used in early programming education, yet natural-language-to-code (NL2Code) research has focused primarily on text-based languages. Scratch programs are event-driven, visually compositional, and distributed across concurrent scripts, making conventional NL2Code assumptions and evaluation insufficient. We introduce NL2Scratch, an executable benchmark for natural-language-to-Scratch generation comprising 311,648 parser-valid NL--progr

Subliminal learning lets a student inherit a teacher's hidden trait from distillation data that never names it. We ask when such transfer can be audited before training. The answer is not model identity or scale alone, but channel location: the carrier through which the trait reaches the student. We find three regimes. In a controlled initialization-dependent body channel, a pre-training screen works. Coverage, the cosine between the student's initial distillation update and the teacher's fine-t

Multicultural Singapore hosts overlapping language publics (English, Chinese, and Malay) that discuss the same out-groups in parallel, a natural setting to ask whether online hate shares a structure across languages and whether what a community $\textit{produces}$ is what it $\textit{amplifies}$. From a Singapore-centric 2025 Facebook, Reddit, and YouTube corpus (31.0M items; 1.76M comments mentioning eleven identity groups), we benchmark eight open large language models as hate annotators again

Confidence calibration in large language models (LLMs) is commonly evaluated by comparing predicted confidence with observed accuracy. However, such approaches do not model item difficulty, making it difficult to interpret discrepancies and to determine whether model confidence reflects genuine self-assessment or is merely a byproduct of the response generation process. To address this, we adopt a Rasch model-based latent ability framework and a metacognitive perspective, and propose Latent Conf

Foundation models have achieved remarkable performance across medical question answering, imaging, and electronic health record (EHR) tasks, yet reliable clinical deployment remains challenging due to limited interpretability, vulnerability to distribution shift, and weak alignment with clinician reasoning. We argue that these limitations arise because existing approaches prioritize representation learning while treating patient comparison as an emergent property rather than a primary source of

Streaming text-to-speech synthesis in cascaded LLM-TTS systems still faces latency challenges as most TTS models require full context before initiating generation. We present S5-TTS, a streaming variant of T5-TTS that enables low-latency, word-by-word incremental speech synthesis through encoder-decoder language modeling and monotonic alignment learning. S5-TTS begins generating speech immediately after receiving the first few words, substantially reducing end-to-end response latency. To maintai

The increasing deployment of large language model (LLM) agents in collaborative workflows demands robust multi-user, multi-principal interaction mechanisms capable of enforcing access permissions, resolving authoritative conflicts, and preventing unauthorized data disclosure. However, a fundamental mismatch exists between the single-user training paradigm of contemporary LLMs and the hard constraints required for multi-principal governance, rendering probabilistic, prompt-based safeguards vulner

Computerized Adaptive Testing (CAT), as a key technology for personalized education, aims to accurately assess examinee proficiency by retrieving exercises dynamically matching current ability estimates. However, existing CAT research is constrained by limitations of static offline data and isolated component optimization. Restricted by partial labels in offline logs, researchers degrade the dynamic assessment process into static sequence prediction. Current research focuses on isolated perspect